حميد محمد قاسمى
29
تمثيلات قرآن ( فارسى )
نمى يابد . « 1 » * به حق شما را مىگويم ، همانطور كه زدودن زنگارها شمشير را صيقل مىبخشد ، همچنين حكمت ، دلها را پاك و خرّم نمايد . حكمت در دل مرد حكيم چون آب است در زمين مرده ، دلش را زنده كند چنان كه آب ، زمين مرده را زنده كند . « 1 » * به حق شما را مىگويم ، به دوش كشيدن سنگ از كوهها بهتر است از اين كه سخن خود را بر كسى عرضه دارى كه آن را نمىفهمد ، مثل كسى كه سنگ را در آب نهد تا نرم شود يا مثل كسى كه براى مردهها خوراك تهيه كند . « 1 » * آن حضرت به پيروان خود فرمود : اگر يكى از شما به برادرش گذر كرد و ديد جامهاش از عورتش به كنار رفته ، او را بيشتر عريان كند يا جامه را بر او برگرداند ؟ گفتند جامه را بر او برگردانيم . فرمود : نه بلكه شما او را عريانتر كنيد ! آنها دانستند كه وى مثلى براى آنها زده و گفتند : يا روح اللّه اين چگونه است ؟ فرمود : اين مثل يكى از شماهاست ، كه بر عيب برادرش مطّلع شود و آن را نپوشاند . « 1 » همچنين در سخنان پيامبر گرامى اسلام صلّى اللّه عليه و آله و ائمه اطهار عليهم السّلام تمثيلات نغزى به كار رفته است كه از ديرباز مورد توجّه محقّقين و علماى اسلامى قرار گرفته و كتب مستقلى نيز در اين باب به زيور طبع آراسته گرديده كه مىتواند براى مشتاقان به حكمتها و مواعظ اخلاقى بسيار سودمند و راهگشا باشد . « 5 »
--> ( 1 ) . همان مأخذ و صفحات . ( 5 ) . پارهاى از اين كتب عبارتند از : الجامع الصغير ، عبد الرحمن سيوطى جلد 2 ، امثال النبى عبد الرحمن بن خلّاد رامهرمزى . كتاب الامثال ( امثال الرسول ) ، عبد الله بن محمد بن جعفر ، الامثال السائرة التى رويت عن النبى و غيره : محمد بن مودود حرّانى . المجازات النبوية ، محمد بن طاهر الشريف الرضى . الامثال و الحكم المستخرجة من نهج البلاغه ، محمد غروى . امثال و حكم الامام رضا عليه السّلام ، محمد غروى .